1
00:01:41,680 --> 00:01:45,960
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,500 --> 00:01:50,680
[Επεισόδιο 22]

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,530
νομίζεις
αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι της δαιμονικής δύναμης σου

4
00:01:54,700 --> 00:01:58,060
μπορεί να αφήσει το δέντρο της θλίψης να σπείρει
να ριζώσει και να φυτρώσει;

5
00:02:02,120 --> 00:02:03,840
Θα ήθελα να δω

6
00:02:04,510 --> 00:02:07,590
πώς το κάνεις να συμβεί.

7
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
Ποιος είσαι;

8
00:02:25,150 --> 00:02:25,900
Γιατί εσύ

9
00:02:26,070 --> 00:02:27,360
μου φαίνεται πανομοιότυπο;

10
00:02:28,710 --> 00:02:30,180
Πανομοιότυπο με εσάς;

11
00:02:35,150 --> 00:02:36,340
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι.

12
00:02:37,280 --> 00:02:39,070
Είναι το δειλό σου καβούκι

13
00:02:40,120 --> 00:02:42,120
κατέστειλε την παρουσία μου.

14
00:02:43,590 --> 00:02:45,990
Αντί να πούμε ότι έχουμε πανομοιότυπη εμφάνιση,

15
00:02:49,750 --> 00:02:51,340
είναι πιο σωστό να πούμε...

16
00:02:53,070 --> 00:02:54,000
είμαι...

17
00:02:56,360 --> 00:02:58,120
ποιος είσαι πραγματικά.

18
00:03:00,360 --> 00:03:02,520
Τώρα που λαχταράς δύναμη,

19
00:03:03,120 --> 00:03:05,030
Μπορεί και να σου κάνω τη χάρη

20
00:03:05,560 --> 00:03:07,210
και θα σας βοηθήσουμε να αφήσετε αυτό το δέντρο να σπείρει

21
00:03:07,560 --> 00:03:09,560
ριζώσει και φυτρώσει.

22
00:03:22,120 --> 00:03:24,840
Η δύναμή σου πηγάζει από την αγάπη.

23
00:03:25,280 --> 00:03:26,150
Μικρή Αράχνη,

24
00:03:26,840 --> 00:03:28,150
κλείσε τα μάτια σου.

25
00:03:28,750 --> 00:03:30,590
Ρίξτε την πρόσοψή σας.

26
00:03:31,070 --> 00:03:31,900
Αφήστε το

27
00:03:32,360 --> 00:03:34,900
νιώσε τις αληθινές σου επιθυμίες.

28
00:03:49,960 --> 00:03:51,030
Μικρή Αράχνη,

29
00:03:51,960 --> 00:03:53,590
ήταν η στοργή σου

30
00:03:54,070 --> 00:03:56,430
για τον Wangquan Fugui που σας έφερε εδώ.

31
00:03:57,560 --> 00:03:58,840
Λόγω των συναισθημάτων σου για αυτόν,

32
00:03:58,840 --> 00:04:01,280
επιλέξατε να κάνετε αυτό το τεστ.

33
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
Όλα όσα έχεις κάνει

34
00:04:04,310 --> 00:04:05,240
πηγάζει από την αγάπη,

35
00:04:05,990 --> 00:04:06,870
σωστά;

36
00:04:07,360 --> 00:04:09,680
Αλλά αν η αγάπη μπορούσε πραγματικά να σου δώσει δύναμη,

37
00:04:10,180 --> 00:04:13,030
γιατί είσαι τόσο αδύναμος μέχρι σήμερα;

38
00:04:13,460 --> 00:04:14,560
Γιατί όχι

39
00:04:15,180 --> 00:04:17,180
οι κόποι σας απέδωσαν μέχρι τώρα;

40
00:04:17,730 --> 00:04:18,380
Α, σωστά.

41
00:04:19,180 --> 00:04:20,620
Σκεφτείτε αυτό:

42
00:04:21,430 --> 00:04:23,430
γιατί ο αγαπητός σας Νέος Δάσκαλος Φουγκούι

43
00:04:23,430 --> 00:04:24,560
να σε χάσει αμέσως

44
00:04:24,560 --> 00:04:26,870
κάθε φορά που εμφανιζόταν έκτακτη ανάγκη;

45
00:04:27,040 --> 00:04:28,800
Συνέβη στο Peach Village,

46
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
και πάλι στο μικρό δάσος

47
00:04:30,500 --> 00:04:31,830
μέσα στο Wangquan Manor.

48
00:04:32,600 --> 00:04:34,040
Αυτό αποδεικνύει την αγάπη σας

49
00:04:34,720 --> 00:04:36,430
είναι ακριβώς σαν ένα δέντρο χωρίς ρίζες.

50
00:04:36,800 --> 00:04:38,480
Πώς μπορεί να σου δώσει δύναμη;

51
00:04:39,680 --> 00:04:41,800
Σκέψου το Μικρή Αράχνη.

52
00:04:41,920 --> 00:04:43,500
Έχεις ήδη δώσει τα πάντα.

53
00:04:43,680 --> 00:04:45,750
Αλλά τι έχεις σε αντάλλαγμα;

54
00:05:03,450 --> 00:05:04,430
Στο τέλος...

55
00:05:04,820 --> 00:05:06,060
Στο τέλος...

56
00:05:07,680 --> 00:05:10,000
Δεν πρόλαβα καν να δω
Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι

57
00:05:10,620 --> 00:05:11,720
για μια τελευταία φορά.

58
00:05:19,920 --> 00:05:20,920
Μικρή Αράχνη,

59
00:05:21,430 --> 00:05:23,380
επιτέλους κατάλαβες την αλήθεια.

60
00:05:23,380 --> 00:05:24,870
Ήσουν απλώς ένα παιχνίδι

61
00:05:24,870 --> 00:05:26,930
σκότωνε χρόνο με όταν βαρέθηκε.

62
00:05:27,600 --> 00:05:28,380
Άκου,

63
00:05:28,380 --> 00:05:31,040
όλες οι σχέσεις
πρόκειται για χρήση μεταξύ τους.

64
00:05:32,750 --> 00:05:34,940
Σταμάτα να είσαι πεισματάρα, Μικρή Αράχνη.

65
00:05:35,820 --> 00:05:37,240
σε αυτόν τον κόσμο,

66
00:05:37,920 --> 00:05:39,600
μόνο το μίσος ζει για πάντα.

67
00:05:40,920 --> 00:05:42,620
Αν επιμένεις ακόμα

68
00:05:42,750 --> 00:05:44,620
στην εξάσκηση του Δρόμου με αγάπη,

69
00:05:44,870 --> 00:05:45,320
τότε...

70
00:05:45,940 --> 00:05:47,750
σου αξίζει να παραμείνεις τόσο αδύναμος!

71
00:05:50,430 --> 00:05:51,870
Γιατί να μην με αποδεχτείς

72
00:05:52,600 --> 00:05:54,620
και το μίσος στην καρδιά σου;

73
00:05:55,260 --> 00:05:56,360
Μόνο με αυτόν τον τρόπο

74
00:05:57,040 --> 00:05:59,870
θα αποκτήσεις τη δύναμη
να αλλάξουν τα πάντα.

75
00:05:59,870 --> 00:06:00,380
Οχι.

76
00:06:01,120 --> 00:06:01,920
Κάνεις λάθος.

77
00:06:02,240 --> 00:06:03,300
Δεν είναι έτσι.

78
00:06:04,180 --> 00:06:05,380
Δεν ήταν ποτέ λάθος

79
00:06:05,750 --> 00:06:07,430
να αγαπάς κάποιον.

80
00:06:09,480 --> 00:06:11,610
Όσο υπάρχει αγάπη στην καρδιά,

81
00:06:12,750 --> 00:06:14,480
κάποιος θα έχει τη δύναμη να ζήσει!

82
00:06:16,120 --> 00:06:16,800
Πρόστιμο.

83
00:06:19,260 --> 00:06:20,480
Τότε δεν με πειράζει

84
00:06:22,820 --> 00:06:24,500
να σε στείλει στην κόλαση.

85
00:06:46,060 --> 00:06:47,820
Ξύπνα, Μικρή Αράχνη.

86
00:06:48,180 --> 00:06:49,560
Εξάσκηση στο δρόμο με αγάπη

87
00:06:49,560 --> 00:06:50,680
είναι μια απελπιστική προσπάθεια.

88
00:06:50,680 --> 00:06:53,480
Το μόνο συνεπές πράγμα
σε αυτόν τον κόσμο είναι το μίσος!

89
00:07:02,370 --> 00:07:04,000
Κοίτα, Μικρή Αράχνη.

90
00:07:04,820 --> 00:07:05,800
Αυτό το μέρος

91
00:07:06,430 --> 00:07:08,260
είναι γεμάτο ανόητους όπως εσύ.

92
00:07:09,380 --> 00:07:10,240
Σήμερα,

93
00:07:10,600 --> 00:07:12,870
θα καταλήξεις το ίδιο με αυτούς.

94
00:07:28,160 --> 00:07:29,380
Πώς έγινε αυτό;

95
00:07:33,220 --> 00:07:34,920
Γιατί το έκανες αυτό;

96
00:07:36,940 --> 00:07:38,480
Γιατί πρέπει να πεθάνουν όλοι!

97
00:07:38,480 --> 00:07:39,820
Γιατί όλοι ήταν σε μια μάταιη προσπάθεια

98
00:07:39,820 --> 00:07:41,750
να εξασκήσουμε τον Δρόμο με αγάπη
ακριβώς όπως εσύ.

99
00:07:41,750 --> 00:07:42,800
Αυτό μόνο θα σε γύριζε

100
00:07:42,800 --> 00:07:45,120
σε αδύναμα, αξιολύπητα και δειλά όντα.

101
00:07:45,750 --> 00:07:47,480
Όλοι λαχταρούσατε για εξουσία,

102
00:07:47,480 --> 00:07:49,810
αλλά αρνήθηκε να αντιμετωπίσει
την αλήθεια του κόσμου.

103
00:07:50,150 --> 00:07:52,120
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο

104
00:07:52,120 --> 00:07:53,980
ως αγνό και γνήσιο Power of Love.

105
00:07:54,600 --> 00:07:56,120
Είναι αυτός ο λόγος

106
00:07:57,120 --> 00:07:58,600
ότι πρέπει να πεθάνουμε

107
00:07:58,830 --> 00:08:00,630
και δεν αξίζετε καμία ευκαιρία να ζήσετε;

108
00:08:00,720 --> 00:08:01,480
Φυσικά.

109
00:08:05,820 --> 00:08:07,680
Οι αδύναμοι δεν αξίζουν να ζουν!

110
00:08:14,810 --> 00:08:15,750
Qingtong.

111
00:08:17,560 --> 00:08:18,360
Qingtong.

112
00:08:21,480 --> 00:08:22,240
Qingtong.

113
00:08:23,750 --> 00:08:24,600
Qingtong.

114
00:08:26,920 --> 00:08:29,370
Γιατί αγωνίζεσαι με
όλη σου τη δύναμη για να ζήσεις;

115
00:08:30,720 --> 00:08:34,250
Γιατί να σηκωθείς με τον άνεμο ακόμα
όταν η ζωή σου είναι τόσο εύθραυστη όσο το γρασίδι;

116
00:08:34,260 --> 00:08:36,920
Γιατί σαν σκόνη αρνείσαι να πέσεις
στο έδαφος;

117
00:08:37,120 --> 00:08:37,870
Η καρδιά σου

118
00:08:38,350 --> 00:08:39,600
δεν ήταν ποτέ αδύναμος.

119
00:08:40,150 --> 00:08:41,830
[Qingtong]

120
00:08:40,410 --> 00:08:41,900
Σε ονόμασα Qingtong

121
00:08:42,260 --> 00:08:43,480
για να μη σε δεσμεύσω,

122
00:08:44,360 --> 00:08:47,150
αλλά με την ελπίδα
ότι θα έβλεπες αυτόν τον κόσμο για μένα.

123
00:08:47,360 --> 00:08:49,450
Ακόμα κι όταν βρεθείς στο σκοτάδι,

124
00:08:49,450 --> 00:08:50,500
ταπεινός και μικρός,

125
00:08:51,240 --> 00:08:53,440
πρέπει να πιστέψεις ότι μπορείς να γίνεις αυτή η ακτίνα

126
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
του φωτός που διώχνει τη σκοτεινιά.

127
00:09:00,660 --> 00:09:02,160
[Dust-Seeker]

128
00:09:03,440 --> 00:09:04,570
Σπαθί που αναζητά τη σκόνη;

129
00:09:05,500 --> 00:09:07,030
Βλέπεις αυτή την ακτίνα φωτός;

130
00:09:09,320 --> 00:09:10,640
Η σκόνη χορεύει με το φως.

131
00:09:10,780 --> 00:09:12,090
Δείχνει από πού προέρχεται το φως.

132
00:09:12,090 --> 00:09:13,010
Και με ένα σπαθί,

133
00:09:13,380 --> 00:09:15,250
αυτό που μετράει δεν είναι η τεχνική

134
00:09:15,320 --> 00:09:16,580
αλλά η ουσία του σπαθιού.

135
00:09:17,540 --> 00:09:18,270
το έχω ήδη

136
00:09:18,780 --> 00:09:20,190
σου έδειξε τις τεχνικές.

137
00:09:24,010 --> 00:09:25,840
Βλέπω ότι ακόμα δυσκολεύεσαι.

138
00:09:27,260 --> 00:09:28,620
Γιατί σαν σκόνη,

139
00:09:30,000 --> 00:09:31,860
αρνούμαστε να πέσουμε στο έδαφος;

140
00:09:33,540 --> 00:09:34,870
Γιατί οι καρδιές μας

141
00:09:36,240 --> 00:09:37,660
δεν υπήρξαν ποτέ αδύναμοι.

142
00:09:36,940 --> 00:09:41,250
♪ Οι εξωπραγματικές μου λαχταρίες ♪

143
00:09:38,870 --> 00:09:40,870
Δεν θα μπω ποτέ στον κόσμο με μίσος

144
00:09:40,870 --> 00:09:42,140
Αγάπη στον κόσμο

145
00:09:41,770 --> 00:09:42,870
♪ Είναι ανέφικτα ♪

146
00:09:42,200 --> 00:09:43,330
Όλες οι ζωές είναι ίσες.

147
00:09:43,380 --> 00:09:44,580
Όλα τα πλάσματα συνυπάρχουν!

148
00:09:43,990 --> 00:09:45,830
♪ Χωρισμός ♪

149
00:09:45,020 --> 00:09:45,620
Αυτό το...

150
00:09:46,440 --> 00:09:47,750
ο τρόπος που ασκούμαι!

151
00:09:46,570 --> 00:09:49,620
♪ Θα με ξεσηκώσει ♪

152
00:09:50,450 --> 00:09:56,720
♪ Θα κυνηγήσω τα όνειρά μου ♪

153
00:09:51,240 --> 00:09:53,370
Σου προτείνω να σταματήσεις τώρα, Μικρή Αράχνη.

154
00:09:54,140 --> 00:09:55,800
Τα κλαδιά θα μεγαλώσουν άγρια

155
00:09:55,900 --> 00:09:57,470
και διαπερνά τα μάτια σου.

156
00:09:57,230 --> 00:10:00,300
♪ Θα ανάψω φωτιά με αγάπη ♪

157
00:09:58,480 --> 00:09:59,360
Τότε δεν θα μπορείς

158
00:09:59,360 --> 00:10:01,080
για να συνοδεύσει τον αγαπητό σας Νεαρό Δάσκαλο Φουγκούι

159
00:10:01,080 --> 00:10:03,260
για να δεις πια όλο το όμορφο τοπίο.

160
00:10:01,120 --> 00:10:03,420
♪ Οι φλόγες δεν θα χαμηλώσουν ούτε θα σβήσουν ποτέ ♪

161
00:10:04,020 --> 00:10:06,040
Όσο κρατάω την καρδιά μου καθαρή,

162
00:10:06,440 --> 00:10:09,600
μου αποκαλύπτεται όμορφο τοπίο.

163
00:10:10,080 --> 00:10:12,020
Γιατί να φοβάμαι ότι θα χάσω τα μάτια μου;

164
00:10:12,620 --> 00:10:14,420
Το έλεος είναι μέρος της ξιφομαχίας.

165
00:10:14,780 --> 00:10:16,380
Το γρασίδι ανθίζει και μαραίνεται.

166
00:10:16,870 --> 00:10:17,870
Αναζητητής της σκόνης!

167
00:10:24,620 --> 00:10:25,900
Η ουσία του σπαθιού μου

168
00:10:27,000 --> 00:10:29,330
είναι η σκόνη
που δεν πέφτει ποτέ στο έδαφος!

169
00:10:51,540 --> 00:10:54,350
Δεν μπορώ να πιστέψω
κατάφερες να συντρίψεις το ψέμα.

170
00:10:55,240 --> 00:10:57,500
Μόνο για αυτούς τους καταραμένους χαμένους;

171
00:10:57,860 --> 00:10:59,900
Δεν θα καταλάβαινες
ακόμα κι αν το εξήγησα.

172
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
Αντιμετωπίστε την καταδίκη σας!

173
00:11:23,260 --> 00:11:24,330
Συγχαρητήρια.

174
00:11:24,840 --> 00:11:25,840
Κέρδισες.

175
00:11:26,540 --> 00:11:28,500
Η δύναμη που απορροφάται από αυτόν τον σπόρο

176
00:11:28,500 --> 00:11:29,260
είναι

177
00:11:29,660 --> 00:11:30,620
δικό σου τώρα.

178
00:11:31,480 --> 00:11:32,340
Όπως αποδεικνύεται,

179
00:11:33,120 --> 00:11:35,590
αυτό είναι το μυστικό
της αίρεσης της χαράς και της λύπης-

180
00:11:36,020 --> 00:11:38,200
αποκτάς δύναμη βλάπτοντας τους άλλους.

181
00:11:38,750 --> 00:11:39,620
Δεν χρειάζομαι

182
00:11:40,230 --> 00:11:41,320
τέτοια δύναμη.

183
00:12:01,720 --> 00:12:02,380
Τρέξιμο.

184
00:12:03,020 --> 00:12:03,960
Βιάσου, τρέξε!

185
00:12:04,750 --> 00:12:05,720
Από εδώ και πέρα,

186
00:12:06,200 --> 00:12:07,840
όλοι είστε ελεύθεροι.

187
00:12:08,360 --> 00:12:09,260
Τρέξιμο!

188
00:12:10,540 --> 00:12:12,160
Τους έσωσες.

189
00:12:12,780 --> 00:12:15,190
Αλλά έχεις σκεφτεί
τη δική σου διέξοδο;

190
00:12:17,360 --> 00:12:18,140
Εγώ, η Qingtong,

191
00:12:20,720 --> 00:12:22,020
δεν χρειάζεται υποχώρηση.

192
00:12:27,660 --> 00:12:28,840
Συγχαρητήρια

193
00:12:29,480 --> 00:12:31,260
για την περάτωση της τελικής δίκης.

194
00:12:32,080 --> 00:12:34,870
θα κατέχεις
η υπέρτατη Δύναμη της Αγάπης.

195
00:12:36,240 --> 00:12:37,720
Ελπίζω να καταλάβετε

196
00:12:38,500 --> 00:12:41,020
αυτή η ίδια η δύναμη
δεν είναι ούτε σωστό ούτε λάθος.

197
00:12:42,120 --> 00:12:43,020
Η σκέψη σου

198
00:12:43,200 --> 00:12:45,730
αποφασίζει αν θα χρησιμοποιηθεί
με σωστό ή λάθος τρόπο.

199
00:12:46,500 --> 00:12:47,380
Τώρα,

200
00:12:47,900 --> 00:12:50,110
πηγαίνετε να εξασκηθείτε με τον τρόπο που θεωρείτε σωστό.

201
00:13:01,480 --> 00:13:03,620
Δεν βρήκατε ακόμα πρόσβαση
στην αίρεση της χαράς και της λύπης;

202
00:13:03,620 --> 00:13:05,200
Έχουν περάσει έξι ώρες.

203
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
Φοβάμαι δεσποινίς Κινγκτονγκ...

204
00:13:07,900 --> 00:13:09,360
είναι πλέον νεκρός.

205
00:13:10,500 --> 00:13:12,020
Πώς τολμάς να την βρίζεις.

206
00:13:12,540 --> 00:13:13,660
Όχι, όχι, όχι.

207
00:13:15,020 --> 00:13:16,230
Μη με πληγώνεις.

208
00:13:24,660 --> 00:13:26,260
Τόσο δυνατή δαιμονική ενέργεια.

209
00:13:28,360 --> 00:13:29,140
Qingtong;

210
00:13:34,340 --> 00:13:35,120
Qingtong.

211
00:13:36,050 --> 00:13:37,720
Έχετε εξημερώσει αυτόν τον σπόρο του δέντρου;

212
00:13:40,140 --> 00:13:42,080
Η αίρεση της χαράς και της λύπης
έχει καταστραφεί.

213
00:13:42,080 --> 00:13:42,900
Από εδώ και πέρα,

214
00:13:43,860 --> 00:13:45,990
κανείς δεν θα είναι πια παγιδευμένος εκεί.

215
00:13:53,720 --> 00:13:55,170
Γιατί είναι η δαιμονική σου ενέργεια

216
00:13:56,780 --> 00:13:58,020
ένα πλήρες χάος τώρα;

217
00:14:03,720 --> 00:14:05,580
Ίσως το αισθάνεσαι λάθος,

218
00:14:06,380 --> 00:14:08,260
αφού δεν έχεις
πλήρως συγχωνευμένο με τον σπόρο του δέντρου

219
00:14:08,260 --> 00:14:09,600
που εξημέρωσες μόλις τώρα.

220
00:14:13,320 --> 00:14:16,770
Μου υποσχέθηκες ήδη να μην το κάνεις
δουλέψτε πια σε τέτοια κακή μαγεία.

221
00:14:17,300 --> 00:14:18,540
Τότε, από σήμερα,

222
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
αυτή η Αίθουσα Asura

223
00:14:21,400 --> 00:14:22,750
δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ξανά.

224
00:14:23,260 --> 00:14:24,540
Εισβολείς...

225
00:14:26,750 --> 00:14:27,500
πρέπει να πεθάνει.

226
00:14:31,080 --> 00:14:32,130
Από σήμερα και μετά,

227
00:14:32,780 --> 00:14:34,240
είσαι ο νέος μας κυβερνήτης.

228
00:14:34,600 --> 00:14:35,790
Παρακαλώ γίνετε ο αρχηγός μας!

229
00:14:38,020 --> 00:14:40,140
Χαιρετισμούς, Κυβερνήτη!

230
00:14:56,870 --> 00:14:57,440
Καλός.

231
00:15:02,480 --> 00:15:03,660
είπε αυτό το παλικάρι ο Φουγκούι

232
00:15:03,750 --> 00:15:05,780
θα μπορούσε να γίνει ένα
με το Water-Control Orb.

233
00:15:05,780 --> 00:15:06,840
Άσε με να δω

234
00:15:07,250 --> 00:15:09,120
τι το ιδιαίτερο έχει.

235
00:15:11,870 --> 00:15:13,200
Δεν μπορείς να ελέγξεις την άμμο.

236
00:15:14,720 --> 00:15:16,720
Υπάρχει μια σφαίρα ελέγχου νερού μέσα σας.

237
00:15:17,360 --> 00:15:18,220
Τι λέτε για αυτό;

238
00:15:18,960 --> 00:15:20,750
Δοκιμάστε να ελέγξετε το νερό.

239
00:15:21,620 --> 00:15:24,150
Ο Δάσκαλος με απαγορεύει
για τον έλεγχο του νερού κατά βούληση.

240
00:15:24,780 --> 00:15:26,380
Πρέπει να είσαι τόσο υπάκουος;

241
00:15:26,590 --> 00:15:27,320
Εξάλλου,

242
00:15:27,320 --> 00:15:29,510
είσαι μακριά από τα μάτια του Βασιλικού Δασκάλου.

243
00:15:29,840 --> 00:15:30,570
Δίνω μιά προσπάθεια.

244
00:15:31,140 --> 00:15:31,660
Αυτό...

245
00:15:32,200 --> 00:15:32,660
Αυτό...

246
00:15:34,140 --> 00:15:34,960
Δεν είναι καλή ιδέα, έτσι;

247
00:15:34,960 --> 00:15:36,360
Τι δεν είναι καλό σε αυτό;

248
00:15:36,480 --> 00:15:38,000
Επικεντρώστε τη δαιμονική σας ενέργεια
στο κάτω μέρος της κοιλιάς.

249
00:15:38,000 --> 00:15:39,500
Στη συνέχεια, διοχετεύστε το προς τα πάνω με το ρεύμα

250
00:15:39,500 --> 00:15:40,360
του Water-Control Orb,

251
00:15:40,360 --> 00:15:41,660
σαν το νερό που ρέει σε ένα ποτάμι.

252
00:15:41,660 --> 00:15:42,260
Το κατάλαβες;

253
00:15:42,260 --> 00:15:42,750
Κατάλαβα.

254
00:15:42,750 --> 00:15:43,360
Προχωρώ.

255
00:16:10,780 --> 00:16:12,440
Τώρα που το βλέπω,

256
00:16:12,440 --> 00:16:15,570
ίσως αυτό το παλικάρι
μπορεί πραγματικά να βελτιώσει τη σφαίρα Water-Control.

257
00:16:27,620 --> 00:16:29,020
Ουράνιο Δάσκαλε, κοίτα!

258
00:16:29,750 --> 00:16:30,870
Δεν είναι κακό.

259
00:16:50,750 --> 00:16:53,080
Νομίζω ότι πρέπει να προσέξετε το Βασιλικό Διδάσκαλο

260
00:16:53,750 --> 00:16:55,280
συμβουλές όσο το δυνατόν περισσότερο.

261
00:16:57,240 --> 00:16:57,750
Ναί.

262
00:17:01,360 --> 00:17:02,660
Ο Master μαγειρεύει τώρα;

263
00:17:03,750 --> 00:17:04,640
Κεφτεδάκια!

264
00:17:08,820 --> 00:17:10,160
Αυτός ο σκύλος δαίμονας έχει

265
00:17:10,160 --> 00:17:11,490
οξεία αίσθηση όσφρησης.

266
00:17:19,200 --> 00:17:20,320
Εδώ είσαι, Fugui.

267
00:17:23,000 --> 00:17:23,960
Περίμενε, έχεις μαζέψει όλο το κρέας.

268
00:17:23,960 --> 00:17:25,350
Τι μας μένει να φάμε;

269
00:17:27,540 --> 00:17:30,320
Θα ξεκινήσω με κρέας και μετά λαχανικά.

270
00:17:36,500 --> 00:17:37,560
Ουράνιος Δάσκαλος,

271
00:17:38,340 --> 00:17:40,060
κανένα σχόλιο για την απόδοσή μου σήμερα;

272
00:17:40,060 --> 00:17:40,880
Ήταν απλά...

273
00:17:44,820 --> 00:17:46,020
Είσαι πραγματική ιδιοφυΐα.

274
00:17:46,300 --> 00:17:47,500
Έξυπνο και αιχμηρό.

275
00:17:47,920 --> 00:17:48,540
Πραγματικά;

276
00:17:49,020 --> 00:17:49,820
Είναι αλήθεια;

277
00:17:50,020 --> 00:17:50,960
Κι εγώ αυτό νομίζω.

278
00:17:52,480 --> 00:17:54,000
Ουράνιο Δάσκαλε, άκουσε.

279
00:17:54,020 --> 00:17:55,820
Όταν έφυγα από το παλάτι πριν από χρόνια,

280
00:17:55,960 --> 00:17:58,890
Γνώρισα το κορίτσι
που είπες ότι έπρεπε να είμαι μαζί.

281
00:18:00,240 --> 00:18:02,030
Το κορίτσι με το οποίο είναι γραφτό να είσαι;

282
00:18:02,060 --> 00:18:02,730
Συνεχίζω.

283
00:18:04,340 --> 00:18:05,720
Την συνάντησα καθώς περπατούσα

284
00:18:05,960 --> 00:18:08,010
την έρημο μετά την έξοδο από το παλάτι.

285
00:18:09,480 --> 00:18:10,400
Σοβαρά;

286
00:18:10,920 --> 00:18:11,960
Είχες τη δαιμονική δύναμη

287
00:18:11,960 --> 00:18:13,280
για τον έλεγχο των αμμοθύελλων,

288
00:18:13,540 --> 00:18:15,270
πριν λάβετε οποιαδήποτε εκπαίδευση

289
00:18:15,340 --> 00:18:16,640
ή παίρνοντας ανθρώπινη μορφή;

290
00:18:16,640 --> 00:18:16,960
Ναί.

291
00:18:17,920 --> 00:18:18,920
Δεν λέει ποτέ ψέματα.

292
00:18:22,500 --> 00:18:23,580
Ήσασταν ερεθισμένοι

293
00:18:23,580 --> 00:18:25,040
με κάτι εκείνη την εποχή;

294
00:18:27,780 --> 00:18:30,020
Θυμάμαι ότι με κρατούσαν στην αγκαλιά της.

295
00:18:30,720 --> 00:18:31,680
Παραλίγο να λιώσει,

296
00:18:31,680 --> 00:18:33,740
όμως εκείνη σκεφτόταν ακόμα τους άλλους.

297
00:18:34,640 --> 00:18:35,750
Παιδιά, φύγετε τώρα.

298
00:18:37,500 --> 00:18:38,440
Τρέξτε, παιδιά.

299
00:18:38,750 --> 00:18:40,240
σκεφτόμουν
πάμε.

300
00:18:40,720 --> 00:18:43,100
Είναι τόσο όμορφη και ωραία.
Πάμε.

301
00:18:43,300 --> 00:18:45,300
θάψτε μια τόσο ωραία και όμορφη κυρία.

302
00:18:45,680 --> 00:18:46,340
Τότε...

303
00:18:46,580 --> 00:18:48,720
Τότε απελευθέρωσα τεράστια δαιμονική δύναμη.

304
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
Μήπως σημαίνει...

305
00:18:52,820 --> 00:18:54,020
σου αρεσει?

306
00:18:55,700 --> 00:18:56,260
Ναί.

307
00:18:56,960 --> 00:18:58,010
Γιατί να μην την κυνηγήσεις;

308
00:18:58,920 --> 00:18:59,880
Ίσως αυτή είναι το κλειδί

309
00:18:59,880 --> 00:19:01,060
για να απελευθερώσετε τη δαιμονική σας δύναμη.

310
00:19:01,060 --> 00:19:02,050
Πήγα να τη δω,

311
00:19:02,260 --> 00:19:03,820
αλλά στη συνέχεια ξυλοκοπήθηκε και απομακρύνθηκε.

312
00:19:03,820 --> 00:19:05,060
Όπως είπε ο Δάσκαλος,

313
00:19:05,260 --> 00:19:06,400
ανθρώπους και δαίμονες

314
00:19:06,400 --> 00:19:08,100
δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος
χωρίς την ισόρροπη ανάπτυξη

315
00:19:08,100 --> 00:19:09,020
των δεξιοτήτων και των πνευμάτων.

316
00:19:09,020 --> 00:19:09,540
Έτσι,

317
00:19:09,540 --> 00:19:11,400
Πρέπει να ενισχύσω γρήγορα τη δαιμονική μου δύναμη.

318
00:19:11,400 --> 00:19:12,340
Όχι, όχι, όχι.

319
00:19:13,020 --> 00:19:13,840
Περίμενε ένα λεπτό.

320
00:19:14,340 --> 00:19:15,880
Ακολουθείς τις ρομαντικές συμβουλές του

321
00:19:15,880 --> 00:19:16,800
να φλερτάρεις μια γυναίκα;

322
00:19:18,770 --> 00:19:19,400
Ναί.

323
00:19:22,130 --> 00:19:22,880
Εντυπωσιακός.

324
00:19:24,580 --> 00:19:26,680
Είναι αλήθεια ότι η ερωτική μου ζωή

325
00:19:26,680 --> 00:19:28,000
είναι αρκετά ανώμαλο,

326
00:19:28,100 --> 00:19:31,640
αλλά επιτρέψτε μου να μοιραστώ την άποψή μου
ως έμπειρος παίκτης στο παιχνίδι-

327
00:19:31,880 --> 00:19:33,340
ποιος μπορεί να συναγωνιστεί ένα απρόθυμο ερωτικό ενδιαφέρον;

328
00:19:33,340 --> 00:19:34,920
Ένας επίμονος μνηστήρας!

329
00:19:35,640 --> 00:19:36,880
Μιλώντας από την εμπειρία μου,

330
00:19:36,880 --> 00:19:37,910
ξεχάστε το οτιδήποτε.

331
00:19:37,910 --> 00:19:38,500
Θα έπρεπε

332
00:19:38,540 --> 00:19:40,240
απλά να της κάνεις πρόταση γάμου!

333
00:19:41,160 --> 00:19:41,640
Πραγματικά;

334
00:19:42,440 --> 00:19:43,240
Ας βάλουμε έναν στόχο.

335
00:19:43,240 --> 00:19:45,000
Κάντε 100 προσπάθειες
για την αγάπη της ζωής σου,

336
00:19:45,000 --> 00:19:45,580
θα εσυ

337
00:19:46,500 --> 00:19:47,640
Θα δοκιμάσω την 101η φορά αν χρειαστεί!

338
00:19:47,640 --> 00:19:48,400
Καλός.

339
00:19:48,500 --> 00:19:49,260
Τακτοποιήθηκε τότε.

340
00:19:49,260 --> 00:19:50,080
Αύριο το πρωί,

341
00:19:50,080 --> 00:19:50,920
θα επινοήσω

342
00:19:50,920 --> 00:19:52,110
ένα σχέδιο μάχης για εσάς.

343
00:19:52,240 --> 00:19:53,440
Μην περιμένετε μέχρι τότε.

344
00:19:53,680 --> 00:19:54,880
Πες μου το σχέδιό σου τώρα.

345
00:19:55,020 --> 00:19:55,690
Απλά πες το.

346
00:19:56,580 --> 00:19:57,840
Ίσως μερικές συμβουλές πρώτα.

347
00:19:58,240 --> 00:19:58,640
Πρόστιμο.

348
00:19:59,340 --> 00:20:00,410
Τώρα, θα σας διδάξω

349
00:20:00,480 --> 00:20:02,210
η τέχνη της αδυσώπητης αναζήτησης.

350
00:20:18,540 --> 00:20:21,150
Αυτό το καημένο το σκυλί με πείραξε
όλη τη νύχτα χθες.

351
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
νυστάζω τόσο πολύ.

352
00:20:23,000 --> 00:20:24,660
Δεν σας ενοχλήσαμε, σωστά;

353
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
Τι πιστεύεις;

354
00:20:26,000 --> 00:20:28,250
Μακάρι να είχα καλύψει το στόμα σου.

355
00:20:30,880 --> 00:20:31,400
Fugui,

356
00:20:32,000 --> 00:20:33,200
νοιάζεσαι για μένα.

357
00:20:35,750 --> 00:20:36,800
Ουράνιο Δάσκαλο!

358
00:20:37,820 --> 00:20:38,720
Είναι ήδη πρωί.

359
00:20:38,720 --> 00:20:40,110
Ας πάμε να επισκεφτούμε το Xueyang.

360
00:20:42,440 --> 00:20:43,900
Δεν έρχεσαι μαζί μας;

361
00:20:44,300 --> 00:20:46,680
Ο ικανός επωμίζεται μεγαλύτερη ευθύνη.

362
00:20:46,680 --> 00:20:49,210
Το ανακάτεψες.
Προτιμώ να μείνω έξω από αυτό.

363
00:20:50,500 --> 00:20:51,200
Πρόστιμο.

364
00:20:53,640 --> 00:20:54,780
Επιτρέψτε μου να σας δείξω

365
00:20:54,780 --> 00:20:56,240
αυτό που έχω.

366
00:20:56,720 --> 00:20:57,400
Ακολουθήστε με!

367
00:21:03,200 --> 00:21:04,250
Ουράνιος Δάσκαλος,

368
00:21:04,260 --> 00:21:05,670
άλλα λόγια συμβουλής;

369
00:21:05,780 --> 00:21:07,920
Τι συμβουλές χρειάζεστε
για αποστολή δώρων;

370
00:21:07,920 --> 00:21:10,440
Βλέπεις,
ένας γενναιόδωρος δωρητής δεν απορρίπτεται ποτέ.

371
00:21:10,440 --> 00:21:12,260
Όταν της δίνεις όλα τα αγαπημένα σου,

372
00:21:12,260 --> 00:21:13,470
θα ανεβείτε εσείς οι δύο...

373
00:21:15,500 --> 00:21:17,000
σαν σπίτι που καίγεται.

374
00:21:18,780 --> 00:21:19,400
Κατάλαβα!

375
00:21:19,680 --> 00:21:20,480
Θα απογειωθώ.

376
00:21:24,000 --> 00:21:24,720
Θυμηθείτε:

377
00:21:25,200 --> 00:21:26,540
θα το κάνεις να δουλέψει!

378
00:21:27,400 --> 00:21:29,050
Θα επανέλθω με καλά νέα!

379
00:21:32,680 --> 00:21:35,140
[4 ώρες αργότερα]

380
00:21:37,480 --> 00:21:38,680
Ουράνιος Δάσκαλος...

381
00:21:40,000 --> 00:21:41,060
Είμαι πίσω.

382
00:21:41,780 --> 00:21:43,020
Τόσο σύντομα;

383
00:21:43,880 --> 00:21:45,020
Ουράνιο Δάσκαλο!

384
00:21:47,500 --> 00:21:48,440
Είχα δίκιο, ε;

385
00:21:48,580 --> 00:21:49,920
Αν ακολουθήσατε τις οδηγίες μου,

386
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
σίγουρα θα τα καταφέρεις μαζί της.

387
00:21:54,780 --> 00:21:56,340
Με πάγωσε πάλι

388
00:21:57,400 --> 00:21:58,960
και με έδιωξε.

389
00:22:06,880 --> 00:22:08,600
Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί.

390
00:22:09,160 --> 00:22:11,010
Γιατί να παγώσει έναν δωρητή;

391
00:22:15,200 --> 00:22:16,500
Χρυσός, ασήμι, κοσμήματα,

392
00:22:16,500 --> 00:22:17,400
αντίκες και νεφρίτη.

393
00:22:17,400 --> 00:22:18,730
Μην αρέσουν σε όλα τα κορίτσια...

394
00:22:20,680 --> 00:22:22,100
Β-Μαύρες λωρίδες,

395
00:22:22,400 --> 00:22:24,780
αποξηραμένα χάμστερ, επιθέματα γρατσουνίσματος, κόκαλα,

396
00:22:24,960 --> 00:22:28,160
και δέκα δέσμες από κλαδιά κόκκινης ιτιάς
για να παίξω fetch;

397
00:22:29,820 --> 00:22:30,690
Τι είναι αυτά;

398
00:22:30,790 --> 00:22:32,340
Τα αγαπημένα μου πράγματα.

399
00:22:33,100 --> 00:22:33,880
Περίμενε εσύ...

400
00:22:33,960 --> 00:22:35,060
Κοίτα, Ουράνιο Δάσκαλε,

401
00:22:35,060 --> 00:22:36,100
μου είπες

402
00:22:36,260 --> 00:22:38,000
να της στείλω τα αγαπημένα μου πράγματα.

403
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
Σωστά το είπα.

404
00:22:43,920 --> 00:22:45,380
Άσε το θέμα προς το παρόν.

405
00:22:45,480 --> 00:22:46,890
Έχεις πάρει ανθρώπινη μορφή.

406
00:22:46,890 --> 00:22:49,080
Κρύψτε τις συνήθειές σας ως ζώο, εντάξει;

407
00:22:49,200 --> 00:22:49,930
Πρώτα απ' όλα,

408
00:22:50,260 --> 00:22:51,790
πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν άνθρωπος.

409
00:22:52,260 --> 00:22:54,020
Ένας άνθρωπος. Καταλαβαίνετε;

410
00:23:02,540 --> 00:23:04,410
Φώτισέ με, Ουράνια Δάσκαλε.

411
00:23:05,200 --> 00:23:07,640
Αφού ρωτάς εγκάρδια,

412
00:23:07,920 --> 00:23:11,260
Μπορεί και ευγενικά
μοιράζομαι τη σοφία μου μαζί σας.

413
00:23:11,720 --> 00:23:12,780
Έχω περάσει ερωτευμένες δοκιμασίες,

414
00:23:12,780 --> 00:23:14,340
οπότε άκουσέ με προσεκτικά.

415
00:23:14,440 --> 00:23:14,960
Σίγουρος.

416
00:23:16,260 --> 00:23:17,680
Πρέπει να προσαρμόσετε την προσέγγισή σας

417
00:23:17,680 --> 00:23:18,750
σε διαφορετικούς ανθρώπους.

418
00:23:18,750 --> 00:23:20,580
Για παράδειγμα, για να κερδίσω την καρδιά μου,

419
00:23:20,580 --> 00:23:21,640
καλύτερα να μου στείλεις χρήματα

420
00:23:21,640 --> 00:23:23,240
από μια συνηθισμένη ευχαρίστηση.

421
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
Αυτό ακόμη και ρίμες.

422
00:23:26,300 --> 00:23:27,340
Να της στείλω λεφτά;

423
00:23:27,780 --> 00:23:28,780
Θα λειτουργήσει πραγματικά;

424
00:23:28,780 --> 00:23:30,880
Πώς θα μπορούσατε απλώς να χάσετε το βασικό σημείο;

425
00:23:31,540 --> 00:23:32,480
σου έλεγα

426
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
να πάω για το πιο αδύναμο σημείο ενός φιδιού
ώστε να το νικήσει.

427
00:23:34,500 --> 00:23:35,400
Καταλαβαίνετε;

428
00:23:35,400 --> 00:23:37,720
Αλλά δεν με ενοχλούν τώρα τα φίδια.

429
00:23:39,750 --> 00:23:40,750
Ήταν μια μεταφορά.

430
00:23:41,000 --> 00:23:43,640
Εννοώ μεταφορά. Καταλαβαίνετε;
Μην θυμώνεις. Μην θυμώνεις.

431
00:23:43,640 --> 00:23:44,440
Ξέρω τι είναι μεταφορά.

432
00:23:44,440 --> 00:23:45,240
Αυτή η μεταφορά

433
00:23:45,880 --> 00:23:46,650
σήμαινε...

434
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
Το πιο αδύναμο σημείο του Li Xueyang είναι...

435
00:23:50,680 --> 00:23:51,240
Δοκιμάστε να ξοδέψετε

436
00:23:51,240 --> 00:23:53,820
λιγότερο χρόνο με τον Βασιλικό Διδάσκαλο.

437
00:23:54,060 --> 00:23:56,130
Νομίζεις ότι κυνηγάμε δαίμονες εδώ;

438
00:23:56,500 --> 00:23:58,020
Ουράνιο Δάσκαλε, μου είπες κάποτε

439
00:23:58,020 --> 00:23:59,230
ότι η αγάπη είναι μάχη.

440
00:23:59,300 --> 00:24:00,960
Ένα μόνο λάθος βήμα μπορεί να οδηγήσει σε

441
00:24:00,960 --> 00:24:02,250
πλήρης αποτυχία.

442
00:24:02,340 --> 00:24:04,200
Πράγματι, η αγάπη είναι μια μάχη.

443
00:24:04,200 --> 00:24:06,100
Κάντε ένα λάθος βήμα και το παιχνίδι χάνεται.

444
00:24:06,100 --> 00:24:10,060
Αλλά το πιο σημαντικό, πρέπει
γνωρίζετε καλά τον εαυτό σας και τον στόχο σας.

445
00:24:10,060 --> 00:24:11,400
Θα πρέπει να μάθετε

446
00:24:11,880 --> 00:24:13,540
αυτό που πραγματικά αρέσει στον στρατηγό Λι.

447
00:24:16,880 --> 00:24:19,140
Ειλικρινά δεν έχω ιδέα τι της αρέσει.

448
00:24:19,240 --> 00:24:20,100
Τι μπορώ να κάνω;

449
00:24:21,200 --> 00:24:22,660
Είμαι εδώ για σένα, έτσι δεν είναι;

450
00:24:24,260 --> 00:24:27,470
Στο τέλος της ημέρας,
Πρέπει ακόμα να το χειριστώ προσωπικά.

451
00:24:27,530 --> 00:24:31,510
[Καταπληκτικός μάντης]

452
00:24:29,100 --> 00:24:31,020
Τα Οκτώ Αστέρια του Ουρανού

453
00:24:31,340 --> 00:24:33,300
ακολουθώ σαν σκιές...

454
00:24:34,720 --> 00:24:36,750
Στρατηγέ Λι, σου έφτιαξα μερικά σνακ.

455
00:24:40,540 --> 00:24:41,600
Ο άντρας με τον οποίο είσαι

456
00:24:41,720 --> 00:24:44,310
πρέπει να είναι τρυφερό αλλά και σκληρό.

457
00:24:44,450 --> 00:24:45,100
Έχω δίκιο;

458
00:24:45,400 --> 00:24:46,020
Πραγματικά;

459
00:24:46,020 --> 00:24:47,350
Δεν είναι απλώς ακριβές;

460
00:24:48,260 --> 00:24:49,640
Πόσο ντροπιαστικό!

461
00:24:53,440 --> 00:24:54,720
Απλά ένα κόλπο.

462
00:24:56,640 --> 00:24:57,090
Ερχομαι!

463
00:24:57,100 --> 00:24:59,340
Μην το χάσετε αυτό, περαστικοί!

464
00:24:59,340 --> 00:25:00,640
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά.

465
00:25:00,640 --> 00:25:02,200
Είμαι ο καλύτερος μάντης
στις Δυτικές Περιφέρειες,

466
00:25:02,200 --> 00:25:04,130
ειδικά για θέματα αγάπης!

467
00:25:04,440 --> 00:25:05,300
Θέματα αγάπης;

468
00:25:05,300 --> 00:25:06,500
Είπα την τύχη

469
00:25:06,450 --> 00:25:07,690
[Καταπληκτικός μάντης]

470
00:25:06,500 --> 00:25:08,100
χιλιάδων ανδρών και γυναικών.

471
00:25:08,100 --> 00:25:09,440
Σοφή επιλογή, όλοι.

472
00:25:09,440 --> 00:25:10,020
Ερχομαι.

473
00:25:10,440 --> 00:25:11,360
Ρε, αργότερα...

474
00:25:11,630 --> 00:25:13,750
-Αυτός ο στρατιώτης με σκοτεινή επιδερμίδα,
-Πού είναι;

475
00:25:13,750 --> 00:25:15,020
τι θα ήθελες να μάθεις;

476
00:25:15,020 --> 00:25:15,720
Η ερωτική του ζωή

477
00:25:15,720 --> 00:25:16,540
και την καριέρα του.

478
00:25:16,540 --> 00:25:16,880
Καλά.

479
00:25:17,200 --> 00:25:18,000
Και τα δύο είναι καλά.

480
00:25:18,000 --> 00:25:19,880
Πότε πήγατε στρατό;

481
00:25:30,920 --> 00:25:32,680
Γενικά, υποθέτω

482
00:25:33,960 --> 00:25:36,010
είσαι περίεργος για την ερωτική σου ζωή.

483
00:25:36,440 --> 00:25:37,750
Αυτό είναι σωστό.

484
00:25:38,240 --> 00:25:38,680
Δίνω μιά προσπάθεια.

485
00:25:38,680 --> 00:25:39,200
Δίνω μιά προσπάθεια!

486
00:25:39,200 --> 00:25:40,020
Δοκιμάστε το!

487
00:25:40,060 --> 00:25:42,580
Αυτά τα χρυσά μαργαριτάρια είναι τα πιο σπάνια
θησαυρούς των Δυτικών Περιοχών,

488
00:25:42,580 --> 00:25:43,880
για την πρόβλεψη της ερωτικής ζωής κάποιου.

489
00:25:43,880 --> 00:25:46,140
Έχουν απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις σας.

490
00:25:48,750 --> 00:25:49,600
Ξεκινήστε το.

491
00:25:50,880 --> 00:25:52,140
Ας μιλήσουμε εκεί.

492
00:25:54,340 --> 00:25:56,240
Θα σου πουν τα χρυσά μαργαριτάρια

493
00:25:56,240 --> 00:25:58,070
πώς είναι ο μελλοντικός σου σύντροφος.

494
00:25:58,070 --> 00:26:00,400
[Ευγενικός και προσεκτικός] [Υψηλός εγγράμματος]
[Σωματικά δυνατός] [Πλούσιος]

495
00:26:00,920 --> 00:26:02,020
Να ξεκινήσουμε;

496
00:26:02,100 --> 00:26:02,580
Καλά.

497
00:26:14,040 --> 00:26:16,760
[Ευγενικός και προσεκτικός] [Υψηλός εγγράμματος]
[Σωματικά δυνατός] [Πλούσιος]

498
00:26:15,100 --> 00:26:16,920
Μισώ αυτούς που ρίχνουν το βάρος τους

499
00:26:16,920 --> 00:26:18,510
λόγω της γέννησής τους οι περισσότεροι.

500
00:26:19,440 --> 00:26:20,200
συμφωνώ.

501
00:26:26,050 --> 00:26:27,430
Στη μητέρα μου δεν αρέσουν αυτά

502
00:26:27,350 --> 00:26:29,980
[Ευγενικός και προσεκτικός] [Υψηλός εγγράμματος]
[Σωματικά δυνατός] [Πλούσιος]

503
00:26:28,060 --> 00:26:29,320
που τσακώνονται συνέχεια.

504
00:26:30,920 --> 00:26:31,880
Και πάλι, συμφωνώ.

505
00:26:35,540 --> 00:26:37,410
Λοιπόν, λόγιος και ταλαντούχος...

506
00:26:37,580 --> 00:26:38,100
Αφεντικό,

507
00:26:38,720 --> 00:26:40,570
ένας αδύναμος μελετητής δεν είναι καλός, σωστά;

508
00:26:40,580 --> 00:26:41,640
Θα κατέρρεε εύκολα όταν τον χτυπούσαν.

509
00:26:41,640 --> 00:26:42,200
Εξάλλου,

510
00:26:42,540 --> 00:26:44,160
δεν θα λάτρευες αδύναμους όμορφους εγγράμματους

511
00:26:44,160 --> 00:26:46,080
όπως κάνουν τα συνηθισμένα κορίτσια, εσείς;

512
00:26:46,260 --> 00:26:46,820
Τι;

513
00:26:47,200 --> 00:26:48,780
Δεν μπορεί να είναι όμορφος άντρας

514
00:26:49,100 --> 00:26:49,970
τόσο δυνατός όσο εγώ;

515
00:26:50,540 --> 00:26:51,160
Τι;

516
00:26:52,160 --> 00:26:53,640
Δεν μπορώ να ερωτευτώ έναν άντρα

517
00:26:53,640 --> 00:26:54,920
ποιος είναι καλλιτεχνικός, ευγενικός,

518
00:26:54,920 --> 00:26:56,680
ρομαντικό και ηρωικό;

519
00:26:58,920 --> 00:27:00,300
Τι απάτη.

520
00:27:02,750 --> 00:27:03,540
Πάμε.

521
00:27:03,540 --> 00:27:04,000
Πάω.

522
00:27:04,260 --> 00:27:05,300
Ήξερα ότι ήταν απάτη.

523
00:27:05,300 --> 00:27:06,020
Ναι.

524
00:27:08,020 --> 00:27:09,200
Ένας καλλιτεχνικός, ευγενικός,

525
00:27:09,200 --> 00:27:11,020
ρομαντικός και ηρωικός άνθρωπος.

526
00:27:13,200 --> 00:27:15,240
Μόνο εγώ μπορούσα να λύσω αυτό το μυστήριο.

527
00:27:16,160 --> 00:27:16,920
Χμμ...

528
00:27:19,300 --> 00:27:21,030
Με βάση τη σημερινή μου παρατήρηση,

529
00:27:21,260 --> 00:27:22,780
Έμαθα ότι ο στρατηγός Λι

530
00:27:22,780 --> 00:27:23,540
ο ιδανικός σύντροφος πρέπει να είναι

531
00:27:23,540 --> 00:27:25,800
καλλιτεχνική, ευγενική, ρομαντική και ηρωική.

532
00:27:28,340 --> 00:27:29,000
Καλλιτεχνικά,

533
00:27:29,260 --> 00:27:29,980
ευγενής,

534
00:27:30,100 --> 00:27:30,720
ρομαντικό,

535
00:27:30,880 --> 00:27:31,540
και ηρωική.

536
00:27:31,780 --> 00:27:33,110
Της αρέσουν τόσοι πολλοί άντρες;

537
00:27:35,440 --> 00:27:36,830
Δεν είναι περίεργο που είσαι single.

538
00:27:38,540 --> 00:27:40,150
Πρέπει να συνειδητοποιήσεις την ουσία

539
00:27:40,260 --> 00:27:40,920
είναι ότι προτιμά

540
00:27:40,920 --> 00:27:41,750
χειροποίητα δώρα

541
00:27:41,750 --> 00:27:42,920
φορτωμένο με

542
00:27:42,920 --> 00:27:44,480
συναίσθημα και ειλικρίνεια.

543
00:27:45,500 --> 00:27:48,060
Τι να φτιάξω τότε;

544
00:27:48,750 --> 00:27:50,240
Ζήτησες ξανά το σωστό άτομο.

545
00:27:50,240 --> 00:27:51,300
Τα κορίτσια απολαμβάνουν όλα

546
00:27:51,750 --> 00:27:55,260
λαμβάνοντας χειρόγραφα ερωτικά ποιήματα.

547
00:27:56,300 --> 00:27:57,680
Ποιήματα αγάπης;

548
00:27:59,640 --> 00:28:00,500
Τελείωσε!

549
00:28:05,280 --> 00:28:08,000
[Ποιήματα αγάπης]

550
00:28:09,540 --> 00:28:10,260
Δεν μπορείς...

551
00:28:10,260 --> 00:28:11,340
να είσαι ειλικρινής;

552
00:28:12,060 --> 00:28:12,920
Τουλάχιστον,

553
00:28:12,920 --> 00:28:14,180
γράψε κάτι παραπάνω.

554
00:28:14,880 --> 00:28:15,820
Κορίτσια

555
00:28:16,230 --> 00:28:18,400
λατρεύει να ακούει κάτι ωραίο.

556
00:28:19,780 --> 00:28:20,820
Να είσαι ειλικρινής;

557
00:28:23,000 --> 00:28:23,480
Χμμ.

558
00:28:23,820 --> 00:28:24,300
Χμμ.

559
00:28:24,920 --> 00:28:25,680
Έγινε!

560
00:28:51,480 --> 00:28:53,410
Τι είναι αυτό, πρακτική καλλιγραφίας;

561
00:28:53,750 --> 00:28:55,480
Δεν είμαι αρκετά ειλικρινής;

562
00:28:55,880 --> 00:28:57,740
Μπορείς να είσαι απλός;

563
00:29:00,750 --> 00:29:01,520
Να είσαι ευθύς...

564
00:29:01,520 --> 00:29:06,750
[Παντρέψου με]

565
00:29:10,240 --> 00:29:10,920
Απλά κάντε το.

566
00:29:12,720 --> 00:29:13,540
Πρόστιμο.

567
00:29:13,880 --> 00:29:15,070
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

568
00:29:16,040 --> 00:29:21,180
[Παντρέψου με]

569
00:29:20,160 --> 00:29:20,750
Xueyang!

570
00:29:21,160 --> 00:29:22,640
Xueyang, είμαι εδώ!

571
00:29:24,300 --> 00:29:24,780
Σήμερα,

572
00:29:25,260 --> 00:29:25,720
εγω...

573
00:29:25,720 --> 00:29:27,570
Σας προτείνω επίσημα.

574
00:29:28,470 --> 00:29:32,360
[Παντρέψου με]

575
00:29:36,780 --> 00:29:38,200
Είναι το σχέδιο του Ουράνιου Δασκάλου

576
00:29:38,200 --> 00:29:39,260
πηγαίνετε στη δουλειά;

577
00:29:42,160 --> 00:29:43,690
Μη με ξαναενοχλήσεις.

578
00:29:47,920 --> 00:29:48,450
Γενικός.

579
00:29:50,920 --> 00:29:51,640
Είναι εντάξει.

580
00:29:52,160 --> 00:29:53,220
Θα προσπαθήσω 100 φορές,

581
00:29:53,500 --> 00:29:55,160
αφού η πρώτη ήταν αποτυχία!

582
00:29:55,160 --> 00:29:56,610
Θα έρθω ξανά αύριο!

583
00:30:00,460 --> 00:30:01,130
[Παντρέψου με]

584
00:30:01,130 --> 00:30:04,240
[Χωρίς είσοδο]

585
00:30:18,060 --> 00:30:18,640
Xueyang,

586
00:30:18,780 --> 00:30:19,480
ορίστε έρχομαι!

587
00:30:23,750 --> 00:30:25,260
Θα έρθω ξανά αύριο.

588
00:30:27,410 --> 00:30:29,300
[Χωρίς είσοδο]

589
00:30:29,260 --> 00:30:29,790
Xueyang!

590
00:30:33,960 --> 00:30:34,880
θα...

591
00:30:35,880 --> 00:30:37,070
έλα πάλι αύριο.

592
00:30:39,980 --> 00:30:41,380
[Χωρίς είσοδο]

593
00:30:43,750 --> 00:30:45,210
Θα έρθω ξανά αύριο.

594
00:30:45,300 --> 00:30:46,020
θα.

595
00:30:46,980 --> 00:30:48,360
[Χωρίς είσοδο]

596
00:30:59,150 --> 00:31:07,110
[Χωρίς είσοδο]

597
00:31:02,960 --> 00:31:03,490
Xueyang,

598
00:31:04,020 --> 00:31:04,890
Είμαι πάλι εδώ!

599
00:31:08,540 --> 00:31:09,880
Δεν βαρεθήκατε να το κάνετε αυτό κάθε μέρα;

600
00:31:09,880 --> 00:31:10,820
Καθόλου.

601
00:31:11,580 --> 00:31:12,990
Δεν το έχω βαρεθεί καθόλου.

602
00:31:17,670 --> 00:31:24,310
[Παντρέψου με]

603
00:31:29,160 --> 00:31:30,490
Τι λουλούδια είναι αυτά;

604
00:31:31,060 --> 00:31:31,790
Αυτά είναι...

605
00:31:33,000 --> 00:31:34,020
ξεχνώ.

606
00:31:34,960 --> 00:31:36,220
Είναι αρκετά όμορφες.

607
00:31:47,100 --> 00:31:48,360
Τι σου συμβαίνει;

608
00:31:50,160 --> 00:31:52,010
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, πήγαινε σπίτι.

609
00:31:55,020 --> 00:31:55,500
Καλά.

610
00:31:58,640 --> 00:31:59,100
Εσύ...

611
00:32:14,400 --> 00:32:15,200
Τι είναι τώρα;

612
00:32:16,880 --> 00:32:18,640
Δεν με έχεις κερδίσει σήμερα.

613
00:32:25,000 --> 00:32:26,580
Θα έρθω ξανά αύριο!

614
00:32:27,340 --> 00:32:28,260
Μεγάλος! Μπράβο!

615
00:32:28,820 --> 00:32:29,820
Ελάτε πάλι αύριο!

616
00:32:29,820 --> 00:32:30,550
Τα λέμε σύντομα!

617
00:32:43,200 --> 00:32:44,240
Αυτό το ανόητο σκυλί

618
00:32:44,880 --> 00:32:46,140
είναι πραγματικά αξιολάτρευτο.

619
00:33:12,920 --> 00:33:14,840
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να ελέγξω το θυμό μου

620
00:33:15,160 --> 00:33:16,960
όταν τελειοποιήσω αυτόν τον σπόρο δέντρου;

621
00:33:18,020 --> 00:33:19,680
Άλλωστε η αύρα
απελευθερώθηκε από τη δαιμονική δύναμη

622
00:33:19,680 --> 00:33:21,820
μοιάζει πολύ με αυτό της Μαύρης Αλεπούς.

623
00:33:21,820 --> 00:33:23,890
Ποια είναι η σχέση μεταξύ τους;

624
00:33:23,960 --> 00:33:24,550
Qingtong,

625
00:33:25,720 --> 00:33:27,000
Έφερα τη λίστα

626
00:33:27,000 --> 00:33:29,060
τεχνουργήματα και τεχνικές σκοτεινής μαγείας

627
00:33:29,060 --> 00:33:30,000
από το Asura Hall.

628
00:33:48,160 --> 00:33:49,810
Ομπρέλα που καταβροχθίζει την ψυχή...

629
00:33:49,820 --> 00:33:51,490
Το άκουσα από την κυρία Γιν

630
00:33:51,960 --> 00:33:53,240
πίσω στο Silk Cave.

631
00:33:53,720 --> 00:33:55,840
Δεν μπορεί μόνο να ενοχλήσει το μυαλό των άλλων,

632
00:33:56,000 --> 00:33:57,920
αλλά και μεταβίβαση της ζωτικής δύναμης των άλλων

633
00:33:57,920 --> 00:33:58,820
στον χρήστη.

634
00:34:01,750 --> 00:34:03,750
Είναι το καλύτερο έργο αυτού του γέροντα άθλιου.

635
00:34:04,880 --> 00:34:05,480
Qingtong,

636
00:34:06,720 --> 00:34:08,760
αν και είναι απαίσια αυτά τα μαγικά εργαλεία,

637
00:34:08,760 --> 00:34:10,090
είναι πραγματικά χρήσιμα.

638
00:34:10,360 --> 00:34:11,210
Γιατί δεν...

639
00:34:17,550 --> 00:34:19,070
Από αυτή τη στιγμή, αυτά τα αντικείμενα

640
00:34:19,070 --> 00:34:19,860
και Asure Hall

641
00:34:20,880 --> 00:34:22,210
θα σφραγιστεί για πάντα.

642
00:34:22,670 --> 00:34:24,260
Οποιαδήποτε χρήση τους απαγορεύεται.

643
00:34:26,360 --> 00:34:26,840
Κατάλαβα.

644
00:34:32,920 --> 00:34:33,570
Qingcheng,

645
00:34:34,230 --> 00:34:36,150
ξέχασες τον όρκο που δώσαμε;

646
00:34:36,400 --> 00:34:37,050
Υποσχεθήκαμε

647
00:34:38,030 --> 00:34:39,000
να χτίσει

648
00:34:40,230 --> 00:34:42,110
ένα καλύτερο σπίτι μαζί.

649
00:34:45,760 --> 00:34:46,110
Ναί.

650
00:34:47,400 --> 00:34:48,000
Κυβερνήτης,

651
00:34:48,280 --> 00:34:49,880
ο άντρας που ζητήσατε είναι εδώ.

652
00:34:56,760 --> 00:34:57,800
Είσαι ο Jiang Bo;

653
00:34:58,670 --> 00:35:00,130
Άκουσα ότι σε έβαλαν στη φυλακή

654
00:35:00,920 --> 00:35:01,840
για κρυφή απελευθέρωση

655
00:35:01,840 --> 00:35:03,590
πολλοί άνθρωποι και δαίμονες από το Asura Hall.

656
00:35:03,590 --> 00:35:06,650
[Jiang Bo, φρουρός της πόλης Qianji]

657
00:35:05,440 --> 00:35:06,510
Κόψτε τα χάλια.

658
00:35:07,510 --> 00:35:10,880
Πάρε τη ζωή μου όπως θέλεις.

659
00:35:11,030 --> 00:35:12,030
Jiang Bo,

660
00:35:13,440 --> 00:35:14,760
καλύτερα να συμπεριφερθείς

661
00:35:15,280 --> 00:35:16,840
και άκου την αδερφή μου.

662
00:35:23,630 --> 00:35:25,280
Είσαι τολμηρός όσο περίμενα.

663
00:35:25,880 --> 00:35:26,550
Θα σας

664
00:35:26,840 --> 00:35:28,320
μείνε εδώ στη θέση σου

665
00:35:28,670 --> 00:35:29,760
ως αρχιφύλακας

666
00:35:30,280 --> 00:35:31,150
στην υπηρεσία μου;

667
00:35:36,480 --> 00:35:37,280
υπόσχομαι

668
00:35:38,630 --> 00:35:40,150
Θα μεταμορφώσω αυτό το μέρος

669
00:35:41,440 --> 00:35:43,570
σε κάτι εντελώς διαφορετικό

670
00:35:43,880 --> 00:35:46,280
από την πόλη Qianji
όλοι ήξεραν.

671
00:35:54,670 --> 00:35:55,880
Αυτό είναι απίστευτο.

672
00:35:56,110 --> 00:35:57,440
Αφού έκανε πάνω από 90 προτάσεις γάμου,

673
00:35:57,440 --> 00:35:58,570
είσαι ακόμα ζωντανός.

674
00:35:58,710 --> 00:36:01,440
Επιπλέον, σε έχουν χτυπήσει
όλο και λιγότερο συχνά πρόσφατα.

675
00:36:01,440 --> 00:36:02,710
Αυτό σημαίνει ότι ο στρατηγός Λι ξεκίνησε

676
00:36:02,710 --> 00:36:04,510
αντιμετωπίζοντάς σας όλο και καλύτερα.

677
00:36:05,760 --> 00:36:06,550
Δεν είναι αυτό.

678
00:36:07,480 --> 00:36:08,590
Η αλήθεια είναι ότι ο Xueyang τραυματίστηκε.

679
00:36:08,590 --> 00:36:09,440
Αποκλείεται!

680
00:36:09,550 --> 00:36:10,880
Άπλωσες ένα χέρι πάνω της;

681
00:36:10,960 --> 00:36:11,710
Το να είσαι άκαρδος

682
00:36:11,710 --> 00:36:13,030
δεν μπορώ να σου πάρω γυναίκα!

683
00:36:13,440 --> 00:36:14,360
Θα πρέπει να μάθετε από εμένα.

684
00:36:14,360 --> 00:36:15,880
Όταν το κορίτσι που αγαπάς
χτυπάει το αριστερό σου μάγουλο,

685
00:36:15,880 --> 00:36:18,230
θα πρέπει να παρουσιάσετε
το δεξί σου μάγουλο σε αυτήν αμέσως.

686
00:36:18,230 --> 00:36:19,690
Δεν είναι λίγο αξιολύπητο;

687
00:36:21,550 --> 00:36:22,960
Σταμάτα να έχεις αυτή τη στάση,

688
00:36:22,960 --> 00:36:24,440
ή δεν μπορώ να σε διδάξω άλλο.

689
00:36:24,440 --> 00:36:26,150
Ουράνιο Δάσκαλε, μην τρελαίνεσαι.

690
00:36:26,150 --> 00:36:27,550
Επιτρέψτε μου να σας πω την ιστορία.

691
00:36:27,840 --> 00:36:30,150
Ο Xueyang έχει πολεμήσει πολύ τους δαίμονες
τον τελευταίο καιρό.

692
00:36:30,150 --> 00:36:31,610
Τραυματίστηκε από δαίμονα.

693
00:36:32,050 --> 00:36:33,110
Ουράνιος Δάσκαλος,

694
00:36:33,190 --> 00:36:35,070
Έχω ακούσει ότι υπάρχει Στρατιώτης
στη Συμμαχία Yiqi.

695
00:36:35,070 --> 00:36:36,670
Είναι μεγάλος μαχητής, σωστά;

696
00:36:37,590 --> 00:36:39,510
Γιατί το αναφέρατε ξαφνικά;

697
00:36:39,800 --> 00:36:41,630
Γιατί ελπίζω να είμαι τόσο δυνατός όσο αυτός.

698
00:36:41,630 --> 00:36:43,480
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να προστατεύσω αυτό που αγαπώ.

699
00:36:43,710 --> 00:36:46,110
Αποφάσισα το αυριανό δώρο για τον Xueyang.

700
00:36:48,440 --> 00:36:49,000
Δεν είναι

701
00:36:49,000 --> 00:36:50,840
ο δαίμονας του νερού
που τραυμάτισε τον στρατηγό Λι;

702
00:36:50,840 --> 00:36:51,320
Ματιά!

703
00:36:51,320 --> 00:36:52,590
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχει συλλάβει!

704
00:36:52,590 --> 00:36:53,190
Πράγματι.

705
00:36:54,150 --> 00:36:55,400
Είναι πραγματικά κάτι.

706
00:36:55,400 --> 00:36:55,960
Ναι.

707
00:36:55,960 --> 00:36:56,710
Γεια, Μπάι.

708
00:36:57,480 --> 00:36:57,840
Αφεντικό.

709
00:36:57,840 --> 00:36:58,110
Αφεντικό.

710
00:36:58,110 --> 00:36:58,630
Γενικός.

711
00:37:01,670 --> 00:37:02,320
Μείνε ακίνητος!

712
00:37:04,400 --> 00:37:06,400
Αυτόν τον δαίμονα τον υπέταξες μόνος σου;

713
00:37:06,400 --> 00:37:07,000
Ναί.

714
00:37:07,630 --> 00:37:09,710
Αυτός ο δαίμονας του νερού
είναι η νέμεσις των αλεπούδων κορσάκου.

715
00:37:09,710 --> 00:37:11,230
Αλλά δεν με νοιάζει αυτό.

716
00:37:11,230 --> 00:37:12,510
Πρέπει να του δώσω ένα μάθημα

717
00:37:12,510 --> 00:37:13,510
για τον τραυματισμό σας.

718
00:37:14,280 --> 00:37:15,530
Γι' αυτό τον έπιασα

719
00:37:15,590 --> 00:37:17,320
και σου τον έφερε ως δώρο.

720
00:37:17,880 --> 00:37:19,590
Ένα δώρο για μένα;

721
00:37:20,000 --> 00:37:23,050
Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα χρειαστεί να βγείτε έξω
για να πολεμήσει τους δαίμονες σήμερα.

722
00:37:28,840 --> 00:37:29,920
Πόσο ρομαντικό.

723
00:37:33,800 --> 00:37:35,860
Πραγματικά με γλίτωσες από πολλά προβλήματα.

724
00:37:35,920 --> 00:37:36,380
Ευχαριστώ.

725
00:37:40,710 --> 00:37:43,920
Είσαι καλύτερα τώρα μετά τον τραυματισμό;

726
00:37:44,000 --> 00:37:45,480
Είμαι καλύτερα τώρα.

727
00:38:04,630 --> 00:38:05,230
Ωστόσο,

728
00:38:06,150 --> 00:38:07,610
το όλο θέμα τελειώνει εδώ.

729
00:38:08,440 --> 00:38:09,670
Δεν θα σε δεχτώ,

730
00:38:12,960 --> 00:38:15,110
αφού άνθρωποι και δαίμονες
διαφέρουν θεμελιωδώς.

731
00:38:15,110 --> 00:38:16,360
Μην έρθετε ξανά εδώ.

732
00:38:18,070 --> 00:38:18,800
Κατάλαβα.

733
00:38:19,480 --> 00:38:20,940
Θα έρθω ξανά αύριο.

734
00:38:22,030 --> 00:38:22,590
Αυτό...

735
00:38:22,590 --> 00:38:23,280
Τι είπε;

736
00:38:23,280 --> 00:38:23,840
Τα λέμε αύριο!

737
00:38:23,840 --> 00:38:25,030
Είπε ότι θα έρθει ξανά αύριο.

738
00:38:25,030 --> 00:38:26,030
Θα έρθετε ξανά αύριο;

739
00:38:26,030 --> 00:38:26,840
Τα λέμε αύριο!

740
00:38:26,840 --> 00:38:27,280
Τα λέμε!

741
00:38:27,280 --> 00:38:27,920
Τα λέμε αύριο παιδιά!

742
00:38:27,920 --> 00:38:29,030
Πιστεύεις ότι θα έρθει ξανά αύριο;

743
00:38:29,030 --> 00:38:30,030
Σίγουρα θα το κάνει.

744
00:38:30,030 --> 00:38:30,670
Νομίζω πως ναι.

745
00:38:30,670 --> 00:38:31,440
Πιθανότατα θα έρθει ξανά.

746
00:38:31,440 --> 00:38:31,920
Ναι.

747
00:38:32,550 --> 00:38:34,400
Δεν ήμουν αρκετά σαφής;

748
00:38:34,480 --> 00:38:35,670
Το ξεκαθάρισες.

749
00:38:35,960 --> 00:38:36,510
Όμως...

750
00:38:37,630 --> 00:38:38,880
γιατί το πήρε ως...

751
00:38:38,960 --> 00:38:41,360
Τότε ίσως
δεν ήσουν αρκετά σαφής.

752
00:38:41,670 --> 00:38:42,110
Εσύ...

753
00:38:42,110 --> 00:38:43,110
Απολύθηκε, παιδιά!

754
00:38:44,030 --> 00:38:45,760
Επιστροφή στα μέρη σας!

755
00:38:47,190 --> 00:38:47,710
Ερχομαι.

756
00:38:48,440 --> 00:38:48,960
Πάμε!

757
00:38:52,960 --> 00:38:54,070
Μπείτε σε μια σειρά!

758
00:38:54,070 --> 00:38:55,230
Φόρεμα μπροστά!

759
00:38:55,590 --> 00:38:56,590
Τόσοι πολλοί δαίμονες σήμερα;

760
00:38:56,590 --> 00:38:57,150
Ευθυγραμμίζω!

761
00:38:57,150 --> 00:38:58,480
Πραγματικά ήρθε εδώ.

762
00:38:58,550 --> 00:38:59,630
Είχες τόσο δίκιο.

763
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
Γεια σου, Μπάι!

764
00:39:02,710 --> 00:39:03,320
Αφεντικό.

765
00:39:03,510 --> 00:39:04,110
Xueyang,

766
00:39:04,590 --> 00:39:06,030
Έπιασα 7 δαίμονες για σένα αυτή τη φορά.

767
00:39:06,030 --> 00:39:07,030
Εντυπωσιακό, ε;

768
00:39:08,840 --> 00:39:09,760
Σε προειδοποιώ,

769
00:39:10,760 --> 00:39:12,550
Δεν χρειάζομαι άλλους να τσακώνονται

770
00:39:12,550 --> 00:39:13,800
τις δικές μου μάχες.

771
00:39:14,400 --> 00:39:16,070
Προσπαθείς να μου αρπάξεις τη δουλειά

772
00:39:16,670 --> 00:39:18,590
φέρνοντας δαίμονες εδώ κάθε μέρα;

773
00:39:19,960 --> 00:39:21,760
Εγώ-Θέλω μόνο να σε προστατέψω

774
00:39:21,920 --> 00:39:23,150
και ελαφρύνετε το βάρος σας.

775
00:39:23,150 --> 00:39:25,360
Δεν εννοώ να σου αρπάξω τη δουλειά.

776
00:39:27,510 --> 00:39:28,070
εγω...

777
00:39:29,190 --> 00:39:30,710
Σε έχω εκνευρίσει, έτσι δεν είναι;

778
00:39:40,230 --> 00:39:41,920
Βλέποντας πόσο αναστατωμένος είναι,

779
00:39:42,480 --> 00:39:44,280
γιατί ξαφνικά λυπάμαι;

780
00:39:47,320 --> 00:39:48,440
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου

781
00:39:48,670 --> 00:39:50,190
για να πιάσω δαίμονες για μένα.

782
00:39:51,760 --> 00:39:53,070
Απλώς το μισώ

783
00:39:53,070 --> 00:39:54,320
χρωστάω μια χάρη σε κανέναν.

784
00:39:56,320 --> 00:39:57,510
Πρέπει να περάσατε πολλά προβλήματα.

785
00:39:57,510 --> 00:39:58,440
Πάρτε λίγο νερό.

786
00:40:05,880 --> 00:40:07,670
Σας ευχαριστώ για το δώρο σας.

787
00:40:07,670 --> 00:40:09,130
Θα έρθω ξανά αύριο!

788
00:40:11,670 --> 00:40:12,670
Τα λέμε αύριο!

789
00:40:14,920 --> 00:40:15,320
εγω...

790
00:40:15,320 --> 00:40:16,980
Έγινες πολύ σαφής.

791
00:40:18,070 --> 00:40:18,670
Αυτός...

792
00:40:18,670 --> 00:40:20,440
Και το ερμήνευσε σωστά.

793
00:40:20,440 --> 00:40:21,070
Τότε...

794
00:40:21,070 --> 00:40:23,320
Τότε θα γίνετε ζευγάρι αργά ή γρήγορα.

795
00:40:24,280 --> 00:40:24,880
Εσύ...

796
00:40:25,440 --> 00:40:26,840
Αρκετά. Αποβλήθηκε!

797
00:40:26,840 --> 00:40:28,190
Το μόνο που κάνεις είναι να τρως και να κοιμάσαι!

798
00:40:28,190 --> 00:40:29,150
Σκόρπισε, τώρα!

799
00:40:29,960 --> 00:40:30,480
Απλά πήγαινε!

800
00:40:30,760 --> 00:40:31,800
Δεν έχετε καλύτερα πράγματα να κάνετε;

801
00:40:31,800 --> 00:40:32,710
Προχωρήστε!

802
00:40:32,710 --> 00:40:33,150
Κίνηση!

803
00:40:49,030 --> 00:40:49,550
Αυτό το...

804
00:40:49,920 --> 00:40:51,840
Τεράστια ταπείνωση, έτσι δεν είναι;

805
00:40:52,510 --> 00:40:53,150
Fugui,

806
00:40:54,030 --> 00:40:55,030
τι πιστεύεις;

807
00:40:56,110 --> 00:40:57,710
Σύντομα θα υπάρξουν καλά νέα.

808
00:40:58,480 --> 00:41:00,610
Είναι ο Li Xueyang μόνο σε όμορφους τύπους;

809
00:41:00,920 --> 00:41:01,710
Κοιτάξτε τον.

810
00:41:02,150 --> 00:41:03,840
Εκτός από την καλή του εμφάνιση,

811
00:41:03,880 --> 00:41:05,340
δεν έχει άλλο πλεονέκτημα.

812
00:41:05,360 --> 00:41:06,880
Χωρίς καμία απολύτως λυτρωτική ποιότητα.

813
00:41:06,880 --> 00:41:08,590
Είναι πιστός, αξιόπιστος,

814
00:41:08,960 --> 00:41:10,820
τίμιος, και όχι άπληστος για χρήματα.

815
00:41:11,800 --> 00:41:13,190
Δεν είναι καλύτερος από σένα;

816
00:41:13,320 --> 00:41:16,510
Δεν προσπαθείς να ζαχαρώσεις
η κριτική καθόλου, εσύ;

817
00:41:16,510 --> 00:41:18,510
Fugui, δεν είσαι τόσο ωραίος όσο πριν.

818
00:41:19,360 --> 00:41:20,280
Αυτό είναι λάθος.

819
00:41:30,400 --> 00:41:30,880
Fugui,

820
00:41:31,550 --> 00:41:32,880
τι ασχολείσαι;

821
00:41:34,840 --> 00:41:37,170
Μετρώντας τις μέρες αφότου ξαναβήκαμε, ε;

822
00:41:38,320 --> 00:41:39,250
Πόσο στοχαστικό.

823
00:41:43,230 --> 00:41:44,030
αναρωτιέμαι

824
00:41:44,440 --> 00:41:46,110
όταν θα μεγαλώσεις ποτέ

825
00:41:46,320 --> 00:41:47,550
και να είσαι πιο σοβαρός.

826
00:41:48,190 --> 00:41:49,710
Αυτός είναι ο χυμός από ιπποφαές,

827
00:41:49,710 --> 00:41:51,300
ειδικά προετοιμασμένο για εσάς.

828
00:41:52,630 --> 00:41:53,760
Τις προηγούμενες μέρες,

829
00:41:54,000 --> 00:41:56,760
Τελείωσα την ανάγνωση των ιστορικών αρχείων
της πολιτείας Corsac Fox στο παλάτι.

830
00:41:56,760 --> 00:41:58,690
Πίσω στο Wangquan Manor, διάβασα επίσης

831
00:41:58,880 --> 00:42:01,360
η μυστική ιστορία της φυλής των δράκων
από τις Δυτικές Περιφέρειες.

832
00:42:01,360 --> 00:42:03,030
Σύγκρισα αυτά τα δύο βιβλία,

833
00:42:03,510 --> 00:42:05,110
και διαπίστωσε 17 αποκλίσεις.

834
00:42:09,400 --> 00:42:10,150
Το καταλαβαίνεις;

835
00:42:13,630 --> 00:42:14,320
Όχι πραγματικά.

836
00:42:16,480 --> 00:42:17,400
Τι πιστεύεις

837
00:42:17,630 --> 00:42:19,280
των ευγενών και των υπουργών

838
00:42:19,670 --> 00:42:21,000
του Corsac Fox State;

839
00:42:21,280 --> 00:42:22,030
Fugui,

840
00:42:22,030 --> 00:42:23,280
όπως σου είπα πριν,

841
00:42:23,510 --> 00:42:24,440
ήταν ανόητοι.

842
00:42:24,840 --> 00:42:25,920
Όλοι τους ήταν ανόητοι.

843
00:42:25,920 --> 00:42:26,980
Εσύ έξυπνα παντελόνια.

844
00:42:28,550 --> 00:42:30,070
Αρκετές εκατοντάδες χρόνια πριν,

845
00:42:30,800 --> 00:42:32,840
η φυλή των δράκων και η ανθρώπινη φυλή
έκανε μεγάλο πόλεμο,

846
00:42:32,840 --> 00:42:34,400
αφήνοντας όλες τις φυλές συντετριμμένες.

847
00:42:34,400 --> 00:42:35,730
Μόνο το Corsac Fox Clan

848
00:42:36,510 --> 00:42:38,550
κατάφερε να γίνει κυρίαρχος
των Δυτικών Περιφερειών.

849
00:42:38,550 --> 00:42:39,190
Χμμ.

850
00:42:39,800 --> 00:42:40,710
Ξέρεις τι,

851
00:42:41,360 --> 00:42:43,280
ακόμα και οι ανόητοι μπορεί να είναι τυχεροί μερικές φορές.

852
00:42:44,230 --> 00:42:45,480
Για εκατοντάδες χρόνια,

853
00:42:45,880 --> 00:42:47,320
κάθε γενιά τους έχει ευημερήσει.

854
00:42:47,320 --> 00:42:48,710
Πιστεύεις ότι είναι απλώς τύχη;

855
00:42:50,550 --> 00:42:52,510
Μπήκα στο Imperial Preceptor's
αρχεία πληροφοριών

856
00:42:52,510 --> 00:42:54,960
με το Αόρατο Talisman
μου έδωσες.

857
00:42:55,550 --> 00:42:56,230
Στην αρχή μόνο σχεδίαζα

858
00:42:56,230 --> 00:42:58,420
για τη διερεύνηση του Water-Control Orb.

859
00:42:58,550 --> 00:42:59,610
Αλλά απροσδόκητα,

860
00:42:59,920 --> 00:43:01,320
βαθιά μέσα στα αρχεία,

861
00:43:01,320 --> 00:43:03,440
Ανακάλυψα κάτι εκπληκτικό.

862
00:43:04,190 --> 00:43:05,590
Βρήκα ότι το Corsac Fox State

863
00:43:05,590 --> 00:43:08,030
έχει αναλυτικά αρχεία
σε όλους τους στρατηγούς

864
00:43:08,030 --> 00:43:09,280
του Στρατού Λι,

865
00:43:09,280 --> 00:43:11,110
συμπεριλαμβανομένων των διατροφικών τους συνηθειών,

866
00:43:11,110 --> 00:43:12,710
καθημερινές ρουτίνες και χόμπι.

867
00:43:12,880 --> 00:43:14,400
Ειδικότερα, ο κύλινδρος

868
00:43:13,150 --> 00:43:14,750
[Li Chongzhen]

869
00:43:14,780 --> 00:43:17,670
[Li Xueyang]

870
00:43:14,880 --> 00:43:16,480
καταγράφοντας τις πληροφορίες του Li Xueyang

871
00:43:16,480 --> 00:43:18,530
έχει επισημανθεί με ειδικό χρώμα.

872
00:43:18,550 --> 00:43:20,030
Περιλαμβάνει μάλιστα

873
00:43:20,030 --> 00:43:21,550
αυτό που έκανε κάθε μέρα.

874
00:43:21,670 --> 00:43:23,070
Το Corsac Fox State πρέπει να έχει

875
00:43:23,010 --> 00:43:27,630
[Li Xueyang]

876
00:43:23,320 --> 00:43:25,400
ένας μυστικός σκοπός για να γίνει αυτό.

877
00:43:26,000 --> 00:43:27,150
Δεν σημαίνει

878
00:43:27,670 --> 00:43:29,590
όλοι στον στρατό του Λι

879
00:43:29,880 --> 00:43:31,150
κινδυνεύει τώρα,

880
00:43:31,760 --> 00:43:33,090
ειδικά Li Xueyang;

881
00:43:33,440 --> 00:43:36,230
Αυτός ο καημένος ο σκύλος και ο Li Xueyang
ερωτεύονται...

882
00:43:36,800 --> 00:43:37,920
Έχετε παρατηρήσει

883
00:43:38,230 --> 00:43:41,480
ότι ο Corsac Fox King
φαίνεται να είναι ο πιο ευτυχισμένος από όλους;

884
00:43:43,400 --> 00:43:44,320
Πάντα ένιωθα

885
00:43:45,000 --> 00:43:46,280
κάτι τρέχει.

886
00:43:46,280 --> 00:43:47,360
Αυτό το καημένο το σκυλί...

887
00:43:48,510 --> 00:43:50,110
αγαπάει πραγματικά τον Li Xueyang,

888
00:43:50,360 --> 00:43:51,280
σωστά;

889
00:43:51,670 --> 00:43:52,360
Δικαίωμα.

890
00:43:53,670 --> 00:43:55,260
Σε σημείο ανοησίας.

891
00:43:56,550 --> 00:43:58,550
Αυτό καλύπτει όλα τα άλλα πράγματα.

892
00:43:58,710 --> 00:44:00,230
Αφήστε τη φύση να ακολουθήσει την πορεία της.

893
00:44:00,480 --> 00:44:01,150
Λοιπόν,

894
00:44:02,070 --> 00:44:04,460
ήρθες την κατάλληλη στιγμή.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

895
00:44:06,400 --> 00:44:06,800
Καλά.

896
00:44:06,800 --> 00:44:07,840
Μη με ακολουθείς.

897
00:44:08,400 --> 00:44:09,030
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον

898
00:44:09,030 --> 00:44:11,690
στο να ξενυχτάς
με τα ροχαλητά σου τριγύρω.

899
00:44:25,320 --> 00:44:27,440
Όταν τελειώσω τον καθαρισμό αυτού του σπόρου δέντρου,

900
00:44:27,630 --> 00:44:28,510
θα ξεκινήσω

901
00:44:28,510 --> 00:44:30,230
να ψάξει για τον νεαρό Δάσκαλο Φουγκούι.

902
00:44:31,630 --> 00:44:32,880
Πρέπει να βιαστώ.

903
00:44:46,440 --> 00:44:47,150
Κυρία,

904
00:44:48,280 --> 00:44:50,880
Wangquan Fugui
θα προτιμούσε να καταστρέψει τον εαυτό του

905
00:44:50,880 --> 00:44:52,280
παρά να σας υποβάλω.

906
00:44:53,230 --> 00:44:55,550
Γιατί να μην στείλεις κάποιον να τον σκοτώσει;

907
00:44:57,840 --> 00:45:00,550
Ο Τρίτος Νέος Δάσκαλος της προφητείας του Aolai
δεν μπορεί να είναι λάθος.

908
00:45:00,550 --> 00:45:01,630
Μόνο αυτές οι 13 κινήσεις

909
00:45:01,840 --> 00:45:05,230
της απεργίας του Ουρανού και της Γης
μπορεί να με βοηθήσει να βγω από τον κύκλο.

910
00:45:05,670 --> 00:45:07,880
Έτσι, ο Wangquan Fugui δεν μπορεί να πεθάνει ακόμα.

911
00:45:08,190 --> 00:45:10,510
Αλλά ο Στρατιώτης θα προτιμούσε να αυτοκτονήσει

912
00:45:10,710 --> 00:45:13,150
παρά να σας υπακούω, κυρία.

913
00:45:13,400 --> 00:45:14,800
Φυσικά και το ξέρω.

914
00:45:15,280 --> 00:45:16,030
Γι' αυτό

915
00:45:16,030 --> 00:45:16,670
έχω ετοιμάσει

916
00:45:16,670 --> 00:45:19,000
μια μικρή μαύρη αλεπού γι' αυτόν στον κύκλο.

917
00:45:19,760 --> 00:45:21,960
Θα εμφανιστεί όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή

918
00:45:22,110 --> 00:45:23,360
και κέρδισε την καρδιά του.

919
00:45:23,840 --> 00:45:25,440
Πόσο λαμπρό εκ μέρους σας, κυρία.

920
00:45:29,230 --> 00:45:30,150
Ποιος είναι εκεί;

921
00:45:34,880 --> 00:45:36,730
Γιατί μπορώ να δω αυτά τα οράματα;

922
00:45:37,840 --> 00:45:40,030
Είπαν
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι είναι ακόμα ζωντανός.

923
00:45:40,030 --> 00:45:41,480
Είναι αλήθεια ή όχι;

924
00:45:42,150 --> 00:45:42,880
καλύτερα

925
00:45:44,320 --> 00:45:45,960
επισκεφθείτε σύντομα το Tushan.

